葡語學習者的八大吐槽（二）

　　相信學習葡語這么久的你，肯定也有一肚子的經歷等著要吐槽吧，變化莫測的陰陽性、背不完的變位還有怎么也發不對的小舌音。今天我們就來一起勇敢的吐槽一下那些只有學葡語的人才懂得的痛吧!

　　05

　　葡國留學的日常

　　來葡國留學過的小伙伴大概都會有這樣難以言說的痛苦。什么?今天地鐵和火車又又又罷工了?家里的燈泡壞了修一次要好幾十歐?周末出門逛街，怎么一家兩家的都不開門，到底還賺不賺錢了???

　　還有就是*要吐槽葡國的食堂，食堂阿姨的創造發明力*趕得上愛因斯坦。學生不愛吃的蔬菜怎么辦，統統水煮打成泥啊，再不然就放到每天的例湯里。你說鱈魚只有1001種吃法?那也太小看食堂阿姨的創造力了吧...可以和任意一種食材搭配的鱈魚，*是葡國留學生涯里較熟悉的食物了。

　　06

　　學習資料少

　　小編的大學生涯除了大三出國留學那一年用過彩色的原版書籍，其他在國內的時候用的統統都是黑白的復印資料。

　　的確，葡語作為一門在國內還算小眾的語種，可供學生們參考的資料實在是少之又少。所以每次在圖書館看到日語和西語都有滿滿兩書架的參考資料，而葡語只有角落里的寥寥幾本時，都不禁流下了羨慕的淚水。

　　07

　　影視資源少

　　小編和同學們都曾一度懷疑葡萄牙人是不拍電影的，因為老師在課堂上放的葡萄牙電影不是上個世紀七八十年代的，就是魔幻現實主義的黑白電影。

　　自己上網找一些葡語電影的資源，還要翻越重重的厚墻。好不容易找到了影視劇資源，發現還是沒有字幕的版本，這時候就又到了考驗空耳聽力的時候...(ps.國內有些字幕組會翻譯一些巴西電影電視劇，還是很好看的!)

　　08

　　聽力連讀、語速快

　　這個吐槽叫做“還沒開始，就結束了?”聽過葡語原聲聽力的朋友都知道，葡語的原聲聽力簡直是一種太酸爽的存在，連讀非常之嚴重，而且語速像是開了二倍速一樣。往往聽完一遍了還是一臉懵x，你說說你讀這么快干啥呀?又沒人催你不是嗎?

　　雖然我們吐槽這些在學習葡語中遇到的小困難和小問題，但這也意味著我們是真正的熱愛葡語，也希望能夠越來越多的了解葡語。吐槽過后也對葡語有了新的認識，更能幫助我們更好的了解葡語系國家。

　　以上就是小編為各位小伙伴帶來的葡語學習者的八大吐槽，希望小編的這篇文章能夠幫助到大家!