葡語學習者的八大吐槽（一）

　　相信學習葡語這么久的你，肯定也有一肚子的經歷等著要吐槽吧，變化莫測的陰陽性、背不完的變位還有怎么也發不對的小舌音。今天我們就來一起勇敢的吐槽一下那些只有學葡語的人才懂得的痛吧!

　　01

　　永遠也發不標準的小舌音

　　本以為逃過了大舌音的魔爪，卻萬萬沒想到在葡語的小舌音這里翻了車。是的，在歐洲語言里除了英語，全部都要發顫音。而葡語的小舌音就是一種類似于嗓子里有一口痰，想咳卻咳不出來的感覺(...)，美其名曰“法式小舌音”。

　　雖然我們已經很努力的學習小舌音的發音方法，但還是會被老師嚴肅的糾正顫抖的不夠規范。不過沒關系，希特勒不也發不好德式小舌音嗎，葡萄牙人不也把小舌音都發成懶音了嘛!

　　02

　　豐富的口音

　　葡萄牙語除了在葡萄牙使用外，也是巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角等國的官方語言。所以由于分布地域的遼闊，也誕生了各種各樣的葡語口音。其中較明顯的就是巴葡和歐葡的區別。

　　學習歐葡的人剛到巴西的時候還需要習慣一段時間，不過巴葡似乎有一種和東北話一般的神奇魔力，用不了多久就能把你的歐葡口音完全轉化為巴葡口音。

　　不僅如此，在葡萄牙境內南部和北部也有不同的口音，我們的外教就一個來自里斯本一個來自波爾圖，他們之間也會偷偷嘲笑和模仿對方的口音。不過其實差別并不算大，只要聽習慣就好啦~和我國的方言比起來，這些又算得了什么呢?

　　03

　　變化莫測的陰陽性和時態變位

　　相信這個一定是所有葡語學習者都較想吐槽也較頭疼的一件事了吧。當你終于理解了葡語中名詞陰陽性的普遍規律以后，卻發現還有很多不按常理出牌的名詞!

　　“programa”“cinema”你們明明是以“a”結尾的單詞，為啥偏偏是個陽性單詞!還有那些不規則動詞的變位，總是有那么幾個要特立獨行，不按照規律變位，再加之葡語里各種各樣的時態，就更容易混淆了。

　　04各國葡語單詞用法不盡相同

　　之前吐槽過各個葡語國家的口音不同，其實在巴葡、歐葡和非葡中，有一些單詞的用法也不盡相同。比如在歐葡中“marco”意為郵箱，而在巴葡中郵箱則為“caixa de correio”，歐葡中果汁為“sumo”而巴葡中“suco”是果汁的意思。大家都是葡語，握手言和統一一下不好嗎?

　　以上就是小編為各位小伙伴帶來的葡語學習者的八大吐槽，希望小編的這篇文章能夠幫助到大家!