德語諺語性成語(sprichw?rtliche Redensarten)是一種具有形象的慣用語。德國著名的語言學家Lutz R?hrich曾說過:“對外國人來說,成語學習是掌握一門語言的最高階段……因為一個成語的意義,不等于其個別成分詞義的總和,而是表達一個統一的概念?!?
諺語性成語按其來源大致可分為以下幾類:
1.自德國及歐洲古時的民俗風情:
2.來自農民的生活:
3.來自獵人的狩獵活動:
4.來自手工業者(例如:木匠、鐵匠、鞋匠、裁縫等)的活動:
5.來自商業貿易活動:
6.來自海員的航海生活:
7.來自軍事活動及士兵生活:
8.來自古代騎士的生活:
9.來自古代的法律制度:
10.來自各種文化娛樂活動:
11.來自音樂和戲?。?
12.來自現代科學技術:
13.來自古希臘羅馬神話、童話、民間傳說、文學作品等:
14.來自自歷史典故:
15.來自民間迷信:
16.來自宗教,特別是基督教信仰和習俗:
17.來自圣經:
德語成語有的時候真的很讓人頭疼,明明是自己認識的幾個單詞,但放在一起就完全是別的意思了。長達12頁的德語成語大全,為你的德語學習掃除障礙!
滬ICP備17003234號-3號 版權所有:上海朗閣教育科技股份有限公司 總部地址:上海市淮海中路222號力寶廣場5樓
提示: 點擊注冊即代表您已同意 <<網站注冊協議>>
根據國家法律網絡實名制規定,請先綁定手機號!